Pokaždé, když vidím tyhle staré muže myslím vždycky na jednu věc.
Дођи овамо. Кад год видим неког од тих стараца, увек мислим исто.
Víte, být blázen do ženy, jako jste vy, to je vždycky na místě.
Znaš biti lud za ženom kao ti, uvijek je prava stvar.
Díval jsem se mu vždycky na boty.
Sjeæam se kako sam mu zurio u cipele.
Jak to, že ta zkurvená patrola vyjde vždycky na nás?
Kako to mi uvek dobijemo jebenu zasedu?
Proč je to vždycky na mě?
Zasto uvek ja moram nesto da smislim?
Nemůžu ti vždycky na uvítanou natáhnout červenej koberec.
Ne mogu uvek da ti prostirem crveni tepih.
Proč sedíš vždycky na stejným místě?
Zašto uvek sediš na istom mestu?
Ty jsi vždycky na jeho straně.
Stani na njegovu stranu kao i uvek.
Takový vztek se přenáší vždycky na nejbližšího člověka.
Ovakva ljutnja se uvijek prenese na onog tko je najbliži.
Ale ta druhá prodavačka nám vždycky na dluh dává...
Uvek možemo do druge kase da odemo.
Vždycky na poslední chvíli, co, Jime?
Могао си да чекаш последњи тренутак, Џим.
Jen říkám, že se chová takhle, protože jsi vždycky na její straně!
Ja samo tvrdim, da se ona ponaša ovako jer si ti uvek na njenoj strani!
Když mu půjdeš po trupu sundá tě a skončíš vždycky na prdeli, jasný?
Kad ga visoko udariš, pobijediæe te i svaki put æeš se naæin na dupetu.
Nečekám, že budeš vždycky na mé straně.
Ne oèekujem da se svaki put složiš sa mnom.
Je to vždycky na posledním místě kde byste hledal.
Uvek je na poslednjem mestu gde tražiš.
Otec vás měl vždycky na dostřel foťáku.
Tvoj otac nikad nije bio udaljen više od pogleda kamere od tebe.
S vámi je to vždycky na špatném místě v ten nejhorší čas, vy pitomečkové, hm?
Uvijek na pogrešnome mjestu u pogrešno vrijeme, ha, blesani?
Vždycky na mě doráží, říká, že nejsem pravej muž.
Ona me je uvijek smatrala, govorila da nisam pravi muškarac.
Já nevím čím to je, ale zdá se, že vždycky na mě vidíš jen to špatné.
Da, ne znam šta se dešava, Ali izgleda da ti izvlaèiš najgore iz mene.
Na studiích byly všechny její výsledky vždycky na spodní hranici.
Na Akademiji rezultati joj nikad nisu bili bolji od graniènih.
Když tu nejsou, jedou vždycky na nějakou akci nebo na dovolenou.
Kada su ovde, uvek odlaze zbog nekog događaja ili odmora.
Vždycky na mě byla moc hodná.
Uvek je bila tako dobra prema meni.
Vždycky na pár tejdnů, miloval jsem to tu.
Остали неколико недеља, ја сам га волео.
Samozřejmě, že mám, ale ne vždycky na jídlo.
Naravno da jesam... ali ne uvek gladan hrane.
Víš, vždycky na tobě bylo něco, co jsem nedokázala úplně určit.
Znaš, uvek je bilo nešto što nikada nisam mogla otkriti o tebi.
Vždycky na tebe budu myslet s láskou.
Ja ću uvijek mislim na tebe nježno.
Ale když nás mlátil, myslel aspoň vždycky na to, aby nás odvedl do kůlny.
Ali bar, kad nas je tukao, nije imao potrebu da nas vodi u svoju alatnicu.
Jimmy byl jako velký bratr, o pár let starší než já, a vždycky na mě dohlížel.
Džimi mi je bio kao veliki brat, nekoliko godina stariji od mene, i uvek je pazio na mene.
Ale Laurel, vždycky na tebe budu dohlížet.
Ali lovor, ja sam uvijek æu paziti na tebe.
Mezi tou vší šíleností v našich dokonale zpackaných životech ti vždycky na všem záleželo víc než ostatním, jak jsi mohl přestat?
Znaš, usred svog ludila u našim savršeno zbrkanim životima, ti si mario više od bilo koga, kako si samo mogao da prestaneš?
Coven je vždycky na prvním místě.
Klan je uvek bio na prvom mestu, bez obzira na sve.
Za ta léta u vodárenské společnosti jsi byl vždycky na těch nejnebezpečnějších místech, v tom nejlepším okamžiku.
30 godina rada u firmi koja prodaje vodu i uvek si se našao na najopasnijim mestima u najvažnijim trenucima.
Je to moje holčička, a vždycky na ni budu dohlížet.
Ona je moja devojèica i uvek sam se brinuo za nju. Pred njom je svetla buduænost.
Vždycky na mě vytáhnul, že "na Šabat nemůže pracovat", když přišlo na pohřbívání těla.
Uvek je koristio džokera u rukavu, kad god smo trebali da sahranimo telo.
Vždycky na levou stranu cesty, protože tam to budeme hledat.
Uvek s leve strane puta, jer æu na tu stranu da gledam.
Když lidé mluví o potřebě zvýšit globální produkci potravin, aby se nasytilo těch devět miliard lidí, kteří budou podle očekávání žít na naší planetě do roku 2050, vzpomenu si vždycky na tyhle grafy.
Kada ljudi pričaju o potrebi da se poveća globalna proizvodnja hrane kako bi se nahranilo onih devet milijardi ljudi koji se očekuju na planeti do 2050. godine, ja se uvek setim ovih grafikona.
První věc, kterou musíte mít vždycky na zřeteli, když přemýšlíte o politice, je náš rodový původ.
Prva stvar koju uvek morate da imate na umu kada razmišljate o politici jeste da smo plemenske prirode.
Soustředí se vždycky na předpokládané následky.
Njihov fokus je uvek na očekivanim posledicama.
Vždycky na svých modlitbách žádaje, abych aspoň někdy mohl šťastně k vám, byla-li by vůle Boží, přijíti.
Moleći se svagda Bogu u molitvama svojim da bi mi kad Božija volja pomogla da dodjem k vama;
0.92168092727661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Дођи овамо. Кад год видим неког од тих стараца, увек мислим исто. 